1 00:00:01,827 --> 00:00:04,265 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 2 00:00:13,230 --> 00:00:14,101 [nauraa] 3 00:00:15,798 --> 00:00:19,280 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 4 00:00:20,890 --> 00:00:23,893 - Ramirez, muuten tiedossa kuin Night Stalker. 5 00:00:23,980 --> 00:00:25,503 - Hän on sadistinen tappaja 6 00:00:25,590 --> 00:00:28,158 halusin sarjaan murhista ja raiskauksista. 7 00:00:28,289 --> 00:00:31,944 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 8 00:00:32,641 --> 00:00:36,297 - Hänen kurkkunsa oli kauhea leikattu, melkein luuhun asti. 9 00:00:37,820 --> 00:00:40,605 - Tämä oli erittäin, erittäin henkilökohtainen hyökkäys tätä naista vastaan. 10 00:00:40,736 --> 00:00:43,739 [jännittynyttä mietiskelevää musiikkia] 11 00:00:47,786 --> 00:00:50,267 - Tunkeutukset, murhat, raiskaukset. 12 00:00:50,354 --> 00:00:53,053 Tämä oli yksi eniten vaarallisia ihmisiä, joita olen koskaan nähnyt. 13 00:00:54,402 --> 00:00:56,317 - Tunsimme ne ei saisi häntä kiinni 14 00:00:56,404 --> 00:00:59,059 ennen kuin hän tappoi paljon enemmän ihmisiä. 15 00:00:59,189 --> 00:01:01,409 - Kuka haluaa olla seuraava? Minä en. 16 00:01:01,496 --> 00:01:04,890 [jännittävä jännittävä musiikki] 17 00:01:16,989 --> 00:01:19,340 - Hän kohtaa nukkuva uhri, 18 00:01:19,427 --> 00:01:20,776 täynnä vihamielisyyttä. 19 00:01:34,529 --> 00:01:37,880 [helloa aavistusmusiikki] 20 00:01:44,669 --> 00:01:45,975 - Se oli erittäin, erittäin kuuma. 21 00:01:46,106 --> 00:01:48,891 Se oli se kesä uskomattomasta kuumuudesta 22 00:01:48,978 --> 00:01:50,893 Los Angelesin piirikunnassa. 23 00:01:50,980 --> 00:01:54,070 Suurin osa ihmisistä klo silloin ei ollut 24 00:01:54,201 --> 00:01:58,030 epäröi jättää ikkunoita auki. 25 00:01:58,118 --> 00:02:00,424 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 26 00:02:00,511 --> 00:02:03,079 [linnut visertävät] 27 00:02:03,166 --> 00:02:05,168 [koirat haukkuvat] 28 00:02:05,255 --> 00:02:09,216 - Sinä päivänä Jack Vincow kävelee äitinsä asuntoon asti, 29 00:02:09,303 --> 00:02:11,783 ikkuna on auki ja etuovi on auki. 30 00:02:15,091 --> 00:02:17,093 Jack jatkaa eteenpäin etuovi 31 00:02:17,224 --> 00:02:20,314 ja näki sen olohuoneen oli ryöstetty kokonaan. 32 00:02:22,794 --> 00:02:23,969 - Se näytti joltain oli mennyt läpi 33 00:02:24,100 --> 00:02:27,277 ja otettu omaisuutta, tai klo ainakin etsii omaisuutta. 34 00:02:27,408 --> 00:02:29,061 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 35 00:02:29,192 --> 00:02:30,715 - Jack jatkaa asunnon läpi 36 00:02:30,846 --> 00:02:32,587 äitinsä makuuhuoneeseen, 37 00:02:32,717 --> 00:02:35,459 täältä hän löytää äitinsä osittain peitetty lakanalla. 38 00:02:36,634 --> 00:02:40,116 [intensiivistä aavistusmusiikkia] 39 00:02:41,770 --> 00:02:45,513 - Hänen kurkkunsa oli kauhea leikattu, melkein luuhun asti. 40 00:02:46,775 --> 00:02:48,385 Veri kaikkialla. 41 00:02:48,472 --> 00:02:50,126 Se on vain kamalaa, kauhea kohtaus. 42 00:02:52,346 --> 00:02:55,697 - Hän soittaa LAPD:n 911-linjaan 43 00:02:55,827 --> 00:02:58,395 ja sanoo heille: "Joku on murhannut äitini, 44 00:02:58,526 --> 00:03:00,092 tule nopeasti." 45 00:03:00,223 --> 00:03:04,532 [sireeni itku] 46 00:03:04,662 --> 00:03:08,318 - Poliisi oppi sen Jennie Vincow oli 79-vuotias. 47 00:03:13,541 --> 00:03:16,631 Hän oli muuttanut kotoaan Neuvostoliitosta New Yorkiin. 48 00:03:18,067 --> 00:03:20,852 Hän kasvatti kaksi poikaa ja hallinnoinut vuokra-asuntoa, 49 00:03:20,939 --> 00:03:23,028 ja muutti myöhemmin ulos Los Angelesiin 50 00:03:23,115 --> 00:03:24,682 olla lähellä poikaansa Jackia. 51 00:03:26,380 --> 00:03:28,556 - Jack oli epäilemättä kauhistuneena, 52 00:03:28,686 --> 00:03:30,340 kuka tämän tekisi tavallaan kauhea asia 53 00:03:30,471 --> 00:03:31,689 iäkkäälle naiselle? 54 00:03:35,171 --> 00:03:38,348 [hyvä musiikki] 55 00:03:38,479 --> 00:03:41,917 Vastaavien poliisien jälkeen oli turvannut rikospaikan, 56 00:03:42,047 --> 00:03:44,093 etsivät jatkavat makuuhuoneeseen. 57 00:03:45,790 --> 00:03:48,315 - Mikä minusta jäi eniten mieleen oli veren määrä. 58 00:03:49,490 --> 00:03:52,057 Molempia viiltoja oli ja puukotushaavoja. 59 00:03:53,624 --> 00:03:56,584 - Ja niitä oli merkkejä siitä, että uhri 60 00:03:56,714 --> 00:03:58,586 oli myös ollut seksuaalisesti raiskattu. 61 00:03:58,673 --> 00:04:01,806 Tämä oli erittäin, erittäin henkilökohtainen hyökkäys tätä naista vastaan. 62 00:04:01,937 --> 00:04:05,070 [jännittynyttä mietiskelevää musiikkia] 63 00:04:10,424 --> 00:04:12,687 - Näytti siltä kuka tämän teki, tuli sisään 64 00:04:12,817 --> 00:04:16,604 olohuoneen ikkunan läpi, oli poistanut ikkunan näytön. 65 00:04:18,649 --> 00:04:20,521 - Sormenjälki oli onnistuneesti nostettu 66 00:04:20,608 --> 00:04:23,001 metallin ympärillä näytön reuna. 67 00:04:23,132 --> 00:04:26,266 [jännittynyttä mietiskelevää musiikkia] 68 00:04:35,013 --> 00:04:38,452 Velvollisuus ja shokki ja tunteet kilpailla keskenään. 69 00:04:38,539 --> 00:04:41,106 Ja ainakin minulle, velvollisuus voitti aina. 70 00:04:41,193 --> 00:04:43,761 Meidän on varmistettava, että joku on tuotu oikeuden eteen tästä. 71 00:04:45,197 --> 00:04:48,723 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 72 00:05:42,733 --> 00:05:45,562 [hyvä musiikki] 73 00:05:45,693 --> 00:05:48,696 - Richard Ramirez oli se nuorin viidestä lapsesta 74 00:05:48,783 --> 00:05:51,829 asuvalle pariskunnalle El Pasossa, Texasissa. 75 00:05:58,009 --> 00:06:00,360 Hoitaisin hänestä milloin äitini teki jotain muuta 76 00:06:09,804 --> 00:06:13,024 [intensiivistä jännittävää musiikkia] 77 00:06:17,377 --> 00:06:19,422 - On epäselvää, onko se saattoi vaikuttaa 78 00:06:19,509 --> 00:06:21,511 kehityksestä Richardin aivoalueet 79 00:06:21,598 --> 00:06:25,036 liittyy impulssiin valvonta, moraali, 80 00:06:25,123 --> 00:06:26,821 harkintakyky, toimeenpanotoiminta. 81 00:06:59,157 --> 00:07:01,464 – Hänen isänsä oli usein töissä ja kun hän oli lähellä, 82 00:07:01,551 --> 00:07:03,727 hän kuulemma oli aika aggressiivinen 83 00:07:03,858 --> 00:07:05,903 ja räjähtävä, tuomitseva. 84 00:07:08,079 --> 00:07:09,124 - Isäni, 85 00:07:14,477 --> 00:07:17,524 [kireä aavistusmusiikki] 86 00:07:17,611 --> 00:07:22,572 - Hän tunsi sen fyysisesti kovaa tai todella julmaa 87 00:07:22,703 --> 00:07:24,444 oli asia, joka sinun oli tehtävä 88 00:07:24,574 --> 00:07:26,533 pitääkseen lapset jonossa. 89 00:07:26,663 --> 00:07:29,318 [kireä aavistusmusiikki] 90 00:07:53,734 --> 00:07:57,955 [jännittävä jännittävä musiikki] 91 00:07:58,042 --> 00:08:01,350 - Luulen, että Richard tunsi hyvin irti isästään 92 00:08:01,437 --> 00:08:03,134 ja luultavasti kaipasi 93 00:08:03,221 --> 00:08:05,920 strukturoivaa suhdetta varten mieshahmon kanssa. 94 00:08:06,050 --> 00:08:08,313 [kireä aavistusmusiikki] 95 00:08:12,579 --> 00:08:15,930 [jännittävä jännittävä musiikki] 96 00:08:23,459 --> 00:08:26,506 [kevyt musiikki] 97 00:08:34,426 --> 00:08:37,212 [sireeni itku] 98 00:08:37,299 --> 00:08:39,954 - Jennie Vincow ei ollut tyypillinen murhan uhrisi 99 00:08:40,041 --> 00:08:41,259 täällä Los Angelesissa. 100 00:08:41,390 --> 00:08:44,698 Niin suuri osa rikoksista oli liittyy jengiongelmiin, 101 00:08:44,828 --> 00:08:47,657 huumeongelmat, huumeongelmat. 102 00:08:47,744 --> 00:08:49,050 Ja tämä ei vain onnistunut näyttää olevan niin 103 00:08:49,180 --> 00:08:50,181 Jennie Vincowin kanssa. 104 00:08:52,314 --> 00:08:54,446 [kireä musiikki] 105 00:08:54,577 --> 00:08:56,797 Etsivät jatkavat heidän tutkimuksensa, 106 00:08:56,927 --> 00:08:59,364 maalausalueet, haastatella ihmisiä uudelleen. 107 00:09:00,670 --> 00:09:03,630 - Mutta ei mikään niistä tekniikat toimi. 108 00:09:03,717 --> 00:09:05,980 Joten tapaus jäi ratkaisematta. 109 00:09:06,110 --> 00:09:08,548 En usko, että kukaan olisi voinut ennustaa 110 00:09:08,635 --> 00:09:09,897 mitä tapahtuisi seuraavaksi. 111 00:09:20,951 --> 00:09:22,387 - Isät olivat kuin legendoja, eikö niin? 112 00:09:23,693 --> 00:09:26,827 Isäni oli sellainen. Toisen maailmansodan eläinlääkäri. 113 00:09:26,914 --> 00:09:29,569 Hän oli taistelussa Pulloi kenraali Pattonin kanssa. 114 00:09:30,526 --> 00:09:32,659 Liityin myös armeijaan. 115 00:09:32,789 --> 00:09:36,271 Ja sellaiseksi meistä tuli, tiedätkö, todella lähellä. 116 00:09:36,358 --> 00:09:40,710 Ja Maxine, äitipuolini oli myös loistava roolimalli. 117 00:09:40,797 --> 00:09:45,497 Hän oli CPA ja an asianajaja silloin. 118 00:09:45,628 --> 00:09:48,239 – He onnistuivat yritysten omistajat. 119 00:09:48,326 --> 00:09:52,026 He omistivat pariskunnan pizzaravintoloista. 120 00:09:52,156 --> 00:09:55,290 [jännittynyttä mietiskelevää musiikkia] 121 00:10:03,254 --> 00:10:04,908 - Heidän saapuessaan edessä, 122 00:10:04,995 --> 00:10:07,607 miehet näkivät oven olevan raollaan, 123 00:10:07,694 --> 00:10:08,869 kurkisteli oven ympärille. 124 00:10:10,305 --> 00:10:13,351 - Mr. Zazzara oli mukana olohuone, 125 00:10:13,482 --> 00:10:15,092 kuollut luodista haava päähän. 126 00:10:18,356 --> 00:10:20,881 - Jumala vain tietää miksi kävi niin, 127 00:10:20,968 --> 00:10:25,799 mutta tämä on äärimmäinen pahassa. 128 00:10:27,322 --> 00:10:30,325 [jännittävä jännittävä musiikki] 129 00:10:43,120 --> 00:10:44,644 [poliisiradion keskustelu] 130 00:10:44,731 --> 00:10:46,167 - Kun poliisi saapua paikalle, 131 00:10:46,254 --> 00:10:48,996 he ottivat yhteyttä kahteen soittajat, jotka kertovat heille, 132 00:10:49,083 --> 00:10:51,999 että talo oli omistuksessa Vincent ja Maxine Zazzara. 133 00:10:53,740 --> 00:10:57,439 Poliisit löytävät Vincent Zazzara kuoli sohvalla. 134 00:10:57,569 --> 00:11:00,834 [jännittävä jännittävä musiikki] 135 00:11:02,531 --> 00:11:04,925 Hänellä oli yksi laukaus haava päähän 136 00:11:05,012 --> 00:11:07,667 se näyttää olleen ammuttu lähietäisyydeltä. 137 00:11:11,105 --> 00:11:15,936 Ja sitten poliisit löytävät Maxine Zazzara, osittain alasti. 138 00:11:16,066 --> 00:11:18,852 Ja hän esiintyy pohjimmiltaan olla teurastettu 139 00:11:18,939 --> 00:11:20,157 makuuhuoneessa. 140 00:11:20,288 --> 00:11:24,248 [jännittävä jännittävä musiikki] 141 00:11:24,335 --> 00:11:27,643 - He luulivat, että hänellä saattaa olla joutunut myös seksuaaliseen väkivaltaan. 142 00:11:27,774 --> 00:11:31,865 Joten se on pelottavaa, kauhistuttava rikospaikka. 143 00:11:37,261 --> 00:11:41,788 - Menin suoraan taloon pois ja poliiseja oli kaikkialla. 144 00:11:41,875 --> 00:11:43,137 Ja he kertoivat minulle En voinut mennä sisään 145 00:11:43,267 --> 00:11:46,706 koska tiedät, se oli a rikospaikka ja kaikki. 146 00:11:51,449 --> 00:11:55,453 Isäni, hän oli se liima piti perhettämme yhdessä. 147 00:11:55,540 --> 00:11:59,806 Lomalla hän haluaisi, tee isoja lasagnelautasia. 148 00:11:59,936 --> 00:12:02,417 Ja jos hän tuli talo, hän menee, 149 00:12:02,504 --> 00:12:04,158 "Mikä sinä olet, näytät kuolet nälkään. 150 00:12:04,288 --> 00:12:05,550 Tule tänne." 151 00:12:05,637 --> 00:12:08,815 Tämän jälkeen jokainen aika on loma, 152 00:12:08,945 --> 00:12:10,077 se on huono päivä. 153 00:12:11,861 --> 00:12:14,908 [herkkää synkkää musiikkia] 154 00:12:16,866 --> 00:12:20,087 [kireä aavistusmusiikki] 155 00:12:28,922 --> 00:12:32,926 - Huomasin, että siellä oli a ämpäri aivan ikkunan alla. 156 00:12:35,058 --> 00:12:38,061 - Siihen ämpäriin oli kengänjälki, 157 00:12:38,192 --> 00:12:41,108 viereisessä kukkapenkissä 158 00:12:41,195 --> 00:12:42,936 samanlainen kenkäprintti löydettiin. 159 00:12:45,112 --> 00:12:46,504 Se oli valtava. 160 00:12:46,591 --> 00:12:49,769 Se voi osoittautua vakuuttavia todisteita ja johdatusta 161 00:12:49,856 --> 00:12:51,118 joka auttaa tunnistamaan tappajan. 162 00:12:58,299 --> 00:13:00,780 [dramaattinen musiikki] 163 00:13:06,916 --> 00:13:10,137 [kireä aavistusmusiikki] 164 00:13:22,192 --> 00:13:24,978 [kireä aavistusmusiikki] 165 00:13:38,992 --> 00:13:40,428 [lentokoneen moottori pauhu] 166 00:13:40,515 --> 00:13:43,997 - Miguel, voi mies, se kaveri, kun hän palasi Vietnamista. 167 00:13:52,570 --> 00:13:56,705 - Hän kehui naisten tappaminen, vietnam 168 00:13:56,792 --> 00:14:00,404 ja vietkongilaiset naiset no, ahdistelee heitä, 169 00:14:00,535 --> 00:14:02,624 katkaisee osan ne viidakkoveitsellä. 170 00:14:02,711 --> 00:14:05,845 [jännittynyttä mietiskelevää musiikkia] 171 00:14:26,561 --> 00:14:27,605 [kireä dramaattinen musiikki] 172 00:14:27,736 --> 00:14:30,173 [ampuminen] 173 00:14:35,091 --> 00:14:38,573 - Hänellä on murrosikä päällekkäin väkivallalle altistumisesta. 174 00:14:38,703 --> 00:14:40,314 Ja mielestäni hän alkoi tajuta 175 00:14:40,444 --> 00:14:42,751 että hän oli seksuaalisesti kiihtynyt väkivallan kuvilla. 176 00:15:00,247 --> 00:15:02,684 - Tapahtui siis traaginen tapaus 177 00:15:02,771 --> 00:15:05,600 missä Ramirez vietti aikaa serkkunsa kanssa. 178 00:15:17,873 --> 00:15:21,094 [kireä aavistusmusiikki] 179 00:15:43,943 --> 00:15:46,728 - Terveyden puolesta keskiverto yksilö, 180 00:15:46,815 --> 00:15:50,514 se olisi ollut kauheaa ja traumaattinen kokemus. 181 00:15:50,601 --> 00:15:52,429 Luulen jonkun puolesta kuten Ramirez, 182 00:15:52,516 --> 00:15:55,955 kaikki gore ja tämän hetken väkivaltaa 183 00:15:56,085 --> 00:15:57,826 luultavasti oli syvästi jännittävä. 184 00:16:10,752 --> 00:16:12,841 - Valitettavasti Miguel tuli jotain 185 00:16:12,928 --> 00:16:17,585 sijaisisästä kuva Ramirezille. 186 00:16:17,672 --> 00:16:19,152 Ja mielestäni todella inspiroi häntä. 187 00:16:24,026 --> 00:16:26,681 [dramaattinen musiikki] 188 00:16:31,599 --> 00:16:33,993 [hyvä musiikki] 189 00:16:37,953 --> 00:16:41,217 - Erityisen brutaali murhien luonne 190 00:16:41,304 --> 00:16:46,005 Vincent ja Maxine Zazzara ajoi kiireellä. 191 00:16:48,920 --> 00:16:51,836 - Mutta ei ollut epäilty ja tuolloin 192 00:16:51,923 --> 00:16:56,711 välillä ei ollut yhteyttä Zazzaran murhapaikka 193 00:16:56,798 --> 00:16:58,713 ja Vincowin murhapaikka. 194 00:17:01,107 --> 00:17:04,371 [jännittävä jännittävä musiikki] 195 00:17:08,766 --> 00:17:11,378 - Siellä on kokonaisuus murhien ryhmittely. 196 00:17:11,465 --> 00:17:14,729 Ne näyttävät hallitsevan esikaupunkialueilla, 197 00:17:16,687 --> 00:17:18,994 mutta todellista ei ole yhteistä sille. 198 00:17:19,081 --> 00:17:22,389 Jotkut ovat ammuttu, jotkut puukottamalla aseita. 199 00:17:25,261 --> 00:17:28,960 - Erilaisten uhreja iät, eri rodut, 200 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Varmasti erilaisia yhteisöjä. 201 00:17:35,054 --> 00:17:38,579 [dramaattinen jännittävä musiikki] 202 00:17:41,277 --> 00:17:42,409 Yhdellä paikasta, 203 00:17:42,496 --> 00:17:45,412 siellä oli pentagrammi piirretty seinälle. 204 00:17:49,111 --> 00:17:52,419 [kireä aavistusmusiikki] 205 00:17:55,987 --> 00:17:58,599 - Niin monet niistä kuvaukset osoittavat 206 00:17:58,686 --> 00:18:00,514 että tämä on sama mies. 207 00:18:00,601 --> 00:18:06,172 Häntä kuvailtiin a melko pitkä, laiha, meksikolainen 208 00:18:06,259 --> 00:18:09,610 tai valkoinen mies, nihkeät tummat hiukset. 209 00:18:13,309 --> 00:18:16,356 - Heinäkuuhun mennessä asiat olivat lämpenee kirjaimellisesti 210 00:18:16,486 --> 00:18:18,314 ja kuvaannollisesti. 211 00:18:18,401 --> 00:18:20,273 Melkein näytti kuten joka viikonloppu, 212 00:18:20,360 --> 00:18:23,580 siellä oli toinen hyökkäys, toinen murha, 213 00:18:23,711 --> 00:18:26,322 ihmiset olivat todella peloissaan. 214 00:18:26,453 --> 00:18:29,064 - [Mies] Lukitse ovesi, lukitse ikkunasi. 215 00:18:29,151 --> 00:18:31,414 - Kuka haluaa olla seuraava? Minä en. 216 00:18:31,501 --> 00:18:33,286 [sireeni itku] 217 00:18:37,116 --> 00:18:39,118 [mataladramaattinen musiikki] 218 00:18:45,776 --> 00:18:48,866 - Heinäkuussa 1985 kukaan ei tuntenut oloaan turvalliseksi. 219 00:18:48,997 --> 00:18:51,042 Tämä oli kesä kauheista murhista 220 00:18:51,130 --> 00:18:54,350 joka jätti ihmiset, levoton, peloissaan, 221 00:18:54,437 --> 00:18:56,483 ja epävarma sisään ihan omia kotejaan. 222 00:19:00,356 --> 00:19:02,053 [sireeni itku] 223 00:19:02,141 --> 00:19:04,360 - Olin huolissani, hyvin huolissaan. 224 00:19:04,491 --> 00:19:06,536 He epäilivät että se oli joku 225 00:19:06,623 --> 00:19:08,625 murtautua sisään taloja yöaikaan. 226 00:19:10,366 --> 00:19:11,802 Olin silloin 19-vuotias. 227 00:19:13,195 --> 00:19:16,546 Sanoin: "Isoäiti, sinä täytyy lukita ovet. 228 00:19:16,633 --> 00:19:18,505 Lukitse vain ovet yöllä." 229 00:19:18,635 --> 00:19:20,811 "En aio lukitse ovet." 230 00:19:20,898 --> 00:19:23,945 He olivat keskilänsiläisiä jättivät takaoven auki 231 00:19:24,032 --> 00:19:25,860 koska heidän naapurinsa saattaa tarvita jotain. 232 00:19:28,515 --> 00:19:31,909 - Vanhempani olivat vain upeimmat vanhemmat 233 00:19:32,040 --> 00:19:33,781 kenellä tahansa voi olla. 234 00:19:33,868 --> 00:19:37,785 Isäni oli mekaanikko ja hän omisti useita 235 00:19:37,915 --> 00:19:42,703 huoltoasemia kaikkialla Hollywoodista East LA:han. 236 00:19:43,921 --> 00:19:47,447 Äitini työskenteli mm vartija. 237 00:19:47,577 --> 00:19:50,667 - Mitä todella muistan oli enemmän kuin mikään muu, 238 00:19:50,754 --> 00:19:52,539 heidän perheensä tarkoitti kaikkea heille. 239 00:19:56,586 --> 00:19:59,067 [kireä aavistusmusiikki] 240 00:20:06,988 --> 00:20:10,078 - Muistan, että kestimme vanhempieni kodin edessä, 241 00:20:11,514 --> 00:20:15,692 Menin takaovelle ja Huomasin, että se oli auki. 242 00:20:15,779 --> 00:20:18,217 [kireä aavistusmusiikki] 243 00:20:18,347 --> 00:20:22,177 Sitten kävelin käytävää pitkin ja salin vasemmalla puolella 244 00:20:22,264 --> 00:20:23,396 oli heidän makuuhuoneensa. 245 00:20:24,875 --> 00:20:26,094 Ja siellä he olivat. 246 00:20:27,095 --> 00:20:30,054 [kireä aavistusmusiikki] 247 00:20:30,185 --> 00:20:32,796 Huone oli veren peitossa. 248 00:20:32,883 --> 00:20:36,713 Isäni makasi takaisin sängylle. 249 00:20:36,800 --> 00:20:39,847 [kireä aavistusmusiikki] 250 00:20:39,934 --> 00:20:44,895 - Häntä lyötiin viidakkoveitsellä ja hänet ammuttiin 22:lla. 251 00:20:46,375 --> 00:20:48,682 Lela ammuttiin kolme kertaa kasvoihin. 252 00:20:48,812 --> 00:20:52,120 [kireä aavistusmusiikki] 253 00:20:54,209 --> 00:20:56,994 - Menin eteen. Minä huusin. 254 00:20:57,125 --> 00:20:59,910 Minun viisivuotias oli seisoo jalkakäytävässä. 255 00:20:59,997 --> 00:21:02,609 Tähän päivään mennessä en koskaan unohtaa hänen kasvonsa. Hän oli vain. 256 00:21:04,350 --> 00:21:07,266 [jännittävä synkkä musiikki] 257 00:21:10,791 --> 00:21:14,273 - Yksi päivä muuttui kaikkien elämää ikuisesti. 258 00:21:16,318 --> 00:21:19,843 Luottamus ja viattomuus, ja kaikki on poissa, 259 00:21:19,974 --> 00:21:22,890 ja se ei koskaan tule takaisin samalla tavalla kuin koskaan. 260 00:21:22,977 --> 00:21:26,154 [kireä aavistusmusiikki] 261 00:21:29,679 --> 00:21:32,291 [dramaattinen musiikki] 262 00:21:34,336 --> 00:21:36,817 [kevyt musiikki] 263 00:22:00,841 --> 00:22:04,192 - Näyttää siltä noin 14-vuotiaana, 264 00:22:04,279 --> 00:22:08,065 että tässä oli pilkkuja epäsosiaalista käyttäytymistä 265 00:22:08,196 --> 00:22:11,939 vetää kovasti romanttinen, goottilainen kuva 266 00:22:12,069 --> 00:22:16,639 kauhuelokuvista, esim vampyyrit, jotka murtuvat yössä 267 00:22:16,770 --> 00:22:19,163 ja saalistaa yksilöä. 268 00:22:19,250 --> 00:22:23,342 Ja mielestäni se todella alkoi geeliytyä hänen persoonallisuuteensa. 269 00:22:34,614 --> 00:22:38,269 [elokuvakelan pyöriminen] 270 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 - Naisia metsästämässä hajottaa ihmisiä, 271 00:22:41,011 --> 00:22:42,926 Ramirezille nämä olivat fantasioita 272 00:22:43,013 --> 00:22:45,538 joita pelattiin ulos näytölle 273 00:22:45,668 --> 00:22:47,104 ja sitten hän tekisi vie ne kotiin. 274 00:22:47,191 --> 00:22:49,498 Ja hänen fantasiaelämänsä ottaisi vallan. 275 00:22:49,585 --> 00:22:52,849 [dramaattinen intensiivinen musiikki] 276 00:22:56,331 --> 00:23:00,727 Ramirez aloitti työskentelyn yrityksessä a paikallinen hotelli, joka tekee erilaisia töitä. 277 00:23:02,293 --> 00:23:04,513 Hän opetteli kuinka kurkistaa ihmisiä, 278 00:23:04,644 --> 00:23:06,950 jonka mielestäni on täytynyt olla eräänlainen jumalallinen tunne 279 00:23:07,037 --> 00:23:07,864 hänelle. 280 00:23:09,344 --> 00:23:12,129 Siinä on tapaus Luulen, että hän alkaa näkyä 281 00:23:12,260 --> 00:23:15,219 eteneminen osaksi kasvava väkivalta 282 00:23:16,960 --> 00:23:21,008 missä Ramirez käyttää omaansa pääavain menee huoneeseen 283 00:23:21,138 --> 00:23:24,707 missä on nainen, joka tulee ulos kylpyhuoneesta. 284 00:23:24,794 --> 00:23:26,535 [kireä aavistusmusiikki] 285 00:23:26,622 --> 00:23:28,929 Hän lopulta aloittaa pahoinpidellä häntä seksuaalisesti. 286 00:23:30,931 --> 00:23:35,022 Naisen aviomies tulee huoneeseen, 287 00:23:35,152 --> 00:23:38,199 ja päätyy ankarasti hakkaamaan Ramirez, joka johtaa häntä, 288 00:23:38,329 --> 00:23:40,288 päätymässä sairaalaan. 289 00:23:42,464 --> 00:23:46,033 Tietojen mukaan ei syytteet nostettiin. 290 00:23:46,120 --> 00:23:48,775 Ja lopulta Ramirez pääsi eroon tästä. 291 00:23:55,825 --> 00:23:58,262 [kireä musiikki] 292 00:24:02,310 --> 00:24:04,791 [dramaattinen musiikki] 293 00:24:09,012 --> 00:24:12,276 [kireä aavistusmusiikki] 294 00:24:20,720 --> 00:24:24,071 - Siihen mennessä poliisi työryhmässä. 295 00:24:24,158 --> 00:24:29,032 Kun nämä murhat tapahtuivat, tutkijat 296 00:24:29,119 --> 00:24:31,774 huomannut yhtäläisyyksiä rikoksissa. 297 00:24:31,905 --> 00:24:35,082 Niitä oli runsaasti vihjeitä, mukaan lukien pentagrammi 298 00:24:35,169 --> 00:24:38,651 joka alkoi näkyä klo jotkin rikospaikat. 299 00:24:38,738 --> 00:24:41,915 Ja polvistuskohtauksessa, sieltä löytyi luoti 300 00:24:42,002 --> 00:24:45,353 joka vastasi yhtä muut rikospaikat. 301 00:24:52,708 --> 00:24:55,406 [kevyt musiikki] 302 00:24:55,537 --> 00:24:57,844 - Samana päivänä Kneidings murhattiin, 303 00:24:57,931 --> 00:25:01,500 tapahtui toinen murha 11 mailin päässä Sun Valleyssa. 304 00:25:03,458 --> 00:25:06,679 [kireä aavistusmusiikki] 305 00:25:16,515 --> 00:25:18,647 Tässä tapauksessa he puhui tappajasta 306 00:25:18,734 --> 00:25:21,041 jotka vaativat heitä tervehtimään Saatanaa. 307 00:25:22,216 --> 00:25:24,784 [tuli palaa] 308 00:25:24,914 --> 00:25:29,440 - Selviytyneet kuvailivat pitkä, laiha yksilö, 309 00:25:29,571 --> 00:25:33,662 pitkä musta, rasvainen hiukset, huono iho 310 00:25:33,749 --> 00:25:35,011 ja todella huonot hampaat. 311 00:25:36,578 --> 00:25:39,538 Sana oli julki, uutiset Media antoi sille jopa lempinimen. 312 00:25:41,496 --> 00:25:44,455 - Virkamiehet Los Angelesissa tarjoavat 10 000 dollarin palkkion 313 00:25:44,543 --> 00:25:46,240 tiedoksi joka johtaa vangitsemiseen 314 00:25:46,327 --> 00:25:48,895 niin kutsutusta Night Stalkerista. 315 00:25:48,982 --> 00:25:51,767 Hän on sadistinen tappaja etsittiin sarjasta murhia 316 00:25:51,854 --> 00:25:53,464 ja raiskaukset. 317 00:25:53,595 --> 00:25:56,032 - Ja kun hän sai a nimi, Night Stalker, 318 00:25:56,119 --> 00:25:57,904 hänen täytyi elää sen mukaan. 319 00:26:04,606 --> 00:26:06,565 [kevyt musiikki] 320 00:26:13,833 --> 00:26:16,618 - Siitä on yli vuosi Jennie Vincowin murhan jälkeen 321 00:26:16,749 --> 00:26:20,100 ja koko alue elää pelossa. 322 00:26:21,405 --> 00:26:24,278 - Tunsimme, että he ei saisi häntä kiinni 323 00:26:24,408 --> 00:26:27,281 ennen kuin hän tappoi paljon enemmän ihmisiä. 324 00:26:27,368 --> 00:26:28,587 Pelko vain kuluttaa sinut. 325 00:26:29,805 --> 00:26:32,286 [kireä musiikki] 326 00:26:33,374 --> 00:26:35,681 [kireä aavistusmusiikki] 327 00:26:35,811 --> 00:26:38,248 [koirat haukkuvat] 328 00:26:41,425 --> 00:26:43,427 - He pyytävät meitä katsomaan 30 tai 40 tapauksessa 329 00:26:43,514 --> 00:26:45,734 jotka voidaan yhdistää. 330 00:26:45,821 --> 00:26:50,130 lapsikaappaukset, tunkeutumiset, murhat, raiskaukset, 331 00:26:50,260 --> 00:26:53,002 erilaisia aseita. 332 00:26:53,133 --> 00:26:55,918 Ei näytä olevan yhtäläisyyksiä uhreissa. 333 00:26:58,747 --> 00:27:00,619 – Mutta yhtäläisyyksiä oli 334 00:27:00,706 --> 00:27:05,188 toimintatavassa mennä asuntoon, 335 00:27:05,319 --> 00:27:09,540 tappaa miehen seksuaalisesti naisen kimppuun. 336 00:27:09,671 --> 00:27:11,760 [dramaattinen musiikki] 337 00:27:11,847 --> 00:27:14,502 - Löytyy useista murhat oli kengänjälki. 338 00:27:16,983 --> 00:27:20,595 - Sitten tietysti sinne on pentagrammit. 339 00:27:20,682 --> 00:27:22,466 Siellä keskustellaan saatanasta. 340 00:27:22,597 --> 00:27:25,165 Siellä on paljon yhteyksiä. Siitä ei ole epäilystäkään. 341 00:27:28,951 --> 00:27:31,171 - Ja ainoa kysymys vasen oli, kuka se oli? 342 00:27:36,045 --> 00:27:38,657 [dramaattinen musiikki] 343 00:27:45,054 --> 00:27:47,535 [kevyt musiikki] 344 00:28:11,820 --> 00:28:15,041 [kireä aavistusmusiikki] 345 00:28:19,610 --> 00:28:20,873 Ja ihmiset kertoivat minulle 346 00:28:20,960 --> 00:28:23,658 että hän kävi läpi roskakorit ja syöminen, 347 00:28:23,745 --> 00:28:25,791 Minä sanon: "Ei mitenkään, ei mitenkään, 348 00:28:25,921 --> 00:28:27,706 hän ei tekisi sitä." 349 00:28:31,666 --> 00:28:36,671 - Luulen tällä hetkellä, Ramirez on myös ohimenevä, koditon. 350 00:28:36,802 --> 00:28:41,067 Ja huumeiden käyttö oli todella pelkkää nousee yhä enemmän. 351 00:29:03,698 --> 00:29:06,832 - Kokaiini on äärimmäistä epävakautta, 352 00:29:06,962 --> 00:29:10,923 aiheuttaa heikkenemistä itsehillinnän tunnetta 353 00:29:11,010 --> 00:29:13,621 sopimattomimpien halujen yli. 354 00:29:16,580 --> 00:29:19,888 - Hän periaatteessa tukee itsensä ja vakavan huumekäytön 355 00:29:21,150 --> 00:29:23,239 toistuvalla murtovarkauksella. 356 00:29:26,155 --> 00:29:29,419 Ja sitten lopulta ajattelen rakastuu satanismiin. 357 00:29:45,696 --> 00:29:49,744 - Ramirezin oli selvästikin etsimässä strukturoitua 358 00:29:49,831 --> 00:29:53,530 itsetunto antaa hänen henkilöllisyytensä. 359 00:29:53,661 --> 00:29:57,143 Ja ensin luulen hänen tarttui Migueliin, 360 00:29:57,230 --> 00:30:01,147 ja sitten Saatanasta tulee jotain isähahmoa. 361 00:30:07,457 --> 00:30:10,243 [dramaattinen musiikki] [lentokoneen moottori pauhu] 362 00:30:10,373 --> 00:30:13,681 [sireeni itku] 363 00:30:18,338 --> 00:30:20,949 [dramaattinen musiikki] 364 00:30:28,478 --> 00:30:32,526 - Elokuun 24., yö Stalker iskee taas. 365 00:30:32,656 --> 00:30:34,615 Hän tekee rikoksia Orange Countyssa, 366 00:30:34,702 --> 00:30:36,356 mutta molemmat uhrit selviävät. 367 00:30:47,758 --> 00:30:49,412 - Juuri ennen hyökkäystä 368 00:30:49,543 --> 00:30:53,721 nuori poika näki epäillyn oranssissa Toyotassa. 369 00:30:55,288 --> 00:30:58,900 - Lainvalvontaviranomaiset pystyivät tunnistaaksesi tietyn auton 370 00:30:58,987 --> 00:31:01,772 ja se löytyi, pudonnut noin kolme mailia 371 00:31:01,903 --> 00:31:03,513 mistä se oli alunperin varastettu. 372 00:31:06,603 --> 00:31:09,389 - Siellä oli sormenjälki löytyy taustapeilistä. 373 00:31:09,519 --> 00:31:12,392 Se oli valtava tauko tapauksessa. 374 00:31:15,264 --> 00:31:18,354 - Hyödynnetty suhteellisen uutta sormenjälkitekniikka, 375 00:31:18,485 --> 00:31:22,619 sormenjälki oli linkitetty aiempi pidätys Los Angelesissa 376 00:31:22,706 --> 00:31:26,406 autovarkauksiin ja hänen valokuva oli arkistossa. 377 00:31:27,842 --> 00:31:30,366 - Se oli aika hyvä kuva kehitetystä luonnoksesta 378 00:31:30,497 --> 00:31:31,759 joidenkin selviytyneiden toimesta. 379 00:31:33,717 --> 00:31:36,198 - Epäilty oli Richard Ramirez. 380 00:31:39,985 --> 00:31:43,858 - Hälytys on tulossa kaikki lainvalvontaviranomaiset 381 00:31:43,989 --> 00:31:46,948 ja Kalifornian osavaltiossa ja ympäröivät alueet 382 00:31:47,079 --> 00:31:49,951 olla valppaana tälle yksilölle 383 00:31:50,038 --> 00:31:53,389 ketä tulee pitää aseistetuksi ja erittäin vaarallinen. 384 00:31:55,652 --> 00:31:58,090 - Soitin äidilleni ja minä en ollut kertonut hänelle, tiedätkö, 385 00:31:58,220 --> 00:32:02,398 "Kytke televisio päälle, Richie on televisiossa." 386 00:32:02,485 --> 00:32:07,099 Richie oli Night Stalker. He eivät voineet uskoa sitä. 387 00:32:10,798 --> 00:32:14,149 - Se oli pommi. 388 00:32:14,236 --> 00:32:15,759 Kaikki olivat katsomassa häntä. 389 00:32:17,848 --> 00:32:20,112 - Ja koko yhteisö 390 00:32:20,242 --> 00:32:21,940 oli metsästämässä sarjamurhaajaa. 391 00:32:29,817 --> 00:32:32,298 [kireä aavistusmusiikki] 392 00:32:37,477 --> 00:32:41,481 - Ramirezin kuva oli kaikkialla mediassa, 393 00:32:41,568 --> 00:32:44,136 sekä paikallisesti että valtakunnallisesti 394 00:32:44,223 --> 00:32:47,269 lukumäärän takia rikoksia, joita hän oli tehnyt. 395 00:32:50,272 --> 00:32:52,492 - Saimme tietää, että Richard Ramirez tunnettiin usein 396 00:32:52,622 --> 00:32:55,582 terminaali Greyhound Bus Line 397 00:32:55,669 --> 00:32:57,105 Los Angelesin keskustassa. 398 00:32:59,020 --> 00:33:01,283 - He perustivat salainen operaatio siellä 399 00:33:01,414 --> 00:33:02,850 missä he panivat sen esiin. 400 00:33:04,852 --> 00:33:07,507 [dramaattinen musiikki] 401 00:33:16,342 --> 00:33:17,996 - Hän meni vähän sisään kaupasta ostaa jotain, 402 00:33:18,126 --> 00:33:20,302 ja ihmiset sisällä siellä sanottiin, että se oli hän, 403 00:33:20,433 --> 00:33:22,739 ja se alkoi kuiskauksena ja sitten päätyi huutoon. 404 00:33:22,870 --> 00:33:24,959 Ja sitten tietysti he soittivat poliisille. 405 00:33:25,046 --> 00:33:25,525 [sireeni itku] 406 00:33:27,788 --> 00:33:31,487 Hän nousi bussiin ja ihmisiin lukivat sanomalehteä 407 00:33:31,618 --> 00:33:34,316 ja hän istui siellä. 408 00:33:34,403 --> 00:33:35,839 "Ai, se on hän siellä." 409 00:33:38,538 --> 00:33:41,280 - Ja hän meni ulos ja juoksi kaksi tai kolme mailia 410 00:33:41,367 --> 00:33:44,892 12 kaistan läpi, kiipesi aitojen yli. 411 00:33:47,068 --> 00:33:50,028 - Ja sitten oli Ramirez Itä-Los Angelesissa, 412 00:33:50,115 --> 00:33:53,901 kun hän yritti varastaa raskaana olevan naisen auto. 413 00:33:55,903 --> 00:33:58,949 - Siellä oli väkijoukko Itä-LA:n kansalaisia, 414 00:33:59,080 --> 00:34:00,908 ja he lähtivät hänen perässään. 415 00:34:17,011 --> 00:34:21,798 - He vaaransivat omansa lähteä hänen perässään. 416 00:34:21,885 --> 00:34:23,757 He eivät tienneet oliko hänellä ase. 417 00:34:25,280 --> 00:34:26,064 He olivat sankareita. 418 00:34:47,128 --> 00:34:49,783 [dramaattinen musiikki] 419 00:35:00,315 --> 00:35:03,623 [kireä aavistusmusiikki] 420 00:35:04,493 --> 00:35:06,321 - Oli siis kuuma yö, 421 00:35:06,452 --> 00:35:08,671 Ramirez on todella, erittäin paljon kokaiinia. 422 00:35:08,758 --> 00:35:10,630 Hänellä ei ole paikka nukkua. 423 00:35:10,717 --> 00:35:13,241 Hän on vain tavallaan ajava ympäriinsä varastetussa autossa. 424 00:35:28,996 --> 00:35:30,693 - Hän yrittää laittaa yhdessä rahaa riittää 425 00:35:30,780 --> 00:35:34,393 hänen erilaistensa kautta laitonta toimintaa 426 00:35:34,480 --> 00:35:36,830 mahdollisesti valita seksityöntekijäksi. 427 00:35:36,917 --> 00:35:38,788 Hän päätyy Glassel Parkiin. 428 00:35:55,022 --> 00:35:57,633 - Siellä on troppi joita vampyyri vaatii 429 00:35:57,764 --> 00:35:59,157 kutsusi tulla sisään. 430 00:36:01,246 --> 00:36:03,770 Ja Ramirezin tapauksessa 431 00:36:03,857 --> 00:36:06,120 siellä oli laatua asioiden tulkitsemisesta 432 00:36:06,251 --> 00:36:10,429 melkein kuin avoimet ikkunat olla kutsuva hänelle. 433 00:36:10,516 --> 00:36:13,171 Ja yksi tietty koti, siellä on ikkuna auki. 434 00:36:14,737 --> 00:36:17,871 [kireä aavistusmusiikki] 435 00:36:27,620 --> 00:36:30,536 - Ramirez astuu kotiin ja alkaa kiväärin läpi 436 00:36:30,666 --> 00:36:32,886 kodissa olevia asioita. 437 00:36:34,235 --> 00:36:36,803 - Mutta siellä ilmestyi ei olla kovinkaan sitä 438 00:36:36,890 --> 00:36:37,847 hän voisi varastaa. 439 00:36:39,675 --> 00:36:41,068 Se saattoi suututtaa häntä. 440 00:36:42,852 --> 00:36:44,811 - Ja sillä hetkellä sinulla on joku 441 00:36:44,898 --> 00:36:48,467 joka etsi ulostulo, aggressiota varten 442 00:36:48,597 --> 00:36:51,121 ja seksuaalista jännitystä aikaisemmin sinä iltana. 443 00:36:51,209 --> 00:36:52,732 Eikä ollut sitä. 444 00:36:52,819 --> 00:36:54,864 Ja hän kohtaa nukkuva uhri 445 00:36:54,995 --> 00:36:56,214 tavallaan opportunistisesti. 446 00:37:10,315 --> 00:37:11,707 - Tässä vaiheessa tiedät, 447 00:37:11,794 --> 00:37:16,146 hän on eri keitossa asioita, jotka ovat olleet läsnä 448 00:37:16,234 --> 00:37:17,365 nuoresta asti. 449 00:37:19,367 --> 00:37:23,719 Tämä vetovoima kohti gorea ja väkivalta, huumeiden käyttö. 450 00:37:26,983 --> 00:37:31,423 - Isältä pahoinpitely, sen todistaminen 451 00:37:31,510 --> 00:37:34,382 oman serkkunsa tappaminen vaimonsa vähäpätöisestä syystä. 452 00:37:35,775 --> 00:37:39,082 Taipumus psykopatiaan on moninkertaistumassa. 453 00:37:58,319 --> 00:38:00,800 [kireä musiikki] 454 00:38:33,354 --> 00:38:34,660 - Hän on nyt rikki saada rahaa, 455 00:38:34,790 --> 00:38:37,358 täältä hän löytää tämän nukkuva uhri, 456 00:38:37,445 --> 00:38:38,141 Jennie Vincow. 457 00:38:39,578 --> 00:38:44,147 Kuvittele joku täynnä vihamielisyyttä 458 00:38:44,234 --> 00:38:46,454 kuka todella tekisi ajattele vain sinua 459 00:38:46,541 --> 00:38:49,196 sen suhteen, miten he voisivat hyödyntää sinua, 460 00:38:49,283 --> 00:38:50,197 hyödyntää sinua. 461 00:38:53,287 --> 00:38:55,158 Ja hän löytää veitsen siellä asunnossa, 462 00:38:55,245 --> 00:38:56,899 ja sitten räjähtää 463 00:38:56,986 --> 00:38:59,511 eräänlaiseksi a väkivallan vimma. 464 00:39:02,122 --> 00:39:04,690 - Jennie Vincow, jopa 79-vuotiaana 465 00:39:04,777 --> 00:39:06,648 yritti torjua hyökkääjää. 466 00:39:06,735 --> 00:39:09,695 Hän teki kaiken mitä hän teki voisi pelastaa oman henkensä. 467 00:39:12,219 --> 00:39:14,352 - Ramirez lopettaa teurastaa Jennie Vincowia. 468 00:39:15,527 --> 00:39:19,052 Hän oli todella lopulta hänen silvottuna. 469 00:39:20,053 --> 00:39:23,361 [kireä aavistusmusiikki] 470 00:39:28,714 --> 00:39:33,458 Hänellä oli todennäköisesti jonkinlainen orgasminen seksualisoitu jännitys 471 00:39:33,545 --> 00:39:35,808 koko vimmasta. 472 00:39:35,895 --> 00:39:38,898 Ja mielestäni olisi jäänyt hallinnan tunteella, 473 00:39:38,985 --> 00:39:42,075 voimaa, herruutta, tunnetta maailman huipulla. 474 00:40:02,922 --> 00:40:05,403 [dramaattinen musiikki] 475 00:40:09,624 --> 00:40:11,800 – Se oli todella pitkä oikeudenkäynti. 476 00:40:11,887 --> 00:40:13,933 Joo. Se vain näytti kuin sirkus. 477 00:40:16,109 --> 00:40:19,634 - Hän teki kasvoja, hän tehtyjä käsieleitä, 478 00:40:19,721 --> 00:40:23,725 mutta kun todistin, katsoin häntä suoraan silmiin 479 00:40:23,812 --> 00:40:25,553 ja hän vain laski päänsä alas. 480 00:40:25,640 --> 00:40:27,425 Hän ei ole muuta kuin pelkuri. 481 00:40:34,214 --> 00:40:36,782 [dramaattinen musiikki] 482 00:40:52,841 --> 00:40:56,497 Sitä me halusimme. Halusimme hänet surmattavaksi. 483 00:40:56,584 --> 00:40:59,718 Oikeus ei koskaan tule, tulee koskaan todella tehtyä, 484 00:40:59,805 --> 00:41:03,635 mutta oikeus tehtiin siinä määrin kuin se voisi olla. 485 00:41:08,161 --> 00:41:10,598 - Hän ei välittänyt kuka hän ei välittänyt milloin, 486 00:41:10,685 --> 00:41:13,993 hän vain leikki Jumalaa, pikemminkin kuin saatana, 487 00:41:14,080 --> 00:41:15,647 ja päätti kuka elänyt ja kuka kuoli. 488 00:41:17,997 --> 00:41:20,129 - Hän on psykopaatti 489 00:41:20,216 --> 00:41:23,481 osittain siksi periytyneet taipumukset, 490 00:41:23,568 --> 00:41:25,221 yhdistettynä julmuuteen, 491 00:41:25,352 --> 00:41:28,747 isän toimesta, parisuhteessa huumeiden väärinkäytön kanssa. 492 00:41:28,834 --> 00:41:31,358 Ja hän oli nähnyt serkkunsa, tappaa vaimonsa. 493 00:41:32,838 --> 00:41:35,710 - Hänen serkkunsa ryösti ja tapettiin Vietnamissa 494 00:41:35,797 --> 00:41:39,192 luultavasti pienissä kylissä ja pääsi eroon siitä. 495 00:41:39,279 --> 00:41:42,456 Richardille, hänen kylilleen olivat makuuhuoneet 496 00:41:42,587 --> 00:41:44,763 vuoden pohjakerroksissa taloja, jotka jättivät ovensa 497 00:41:44,893 --> 00:41:46,765 ja ikkunat auki. 498 00:41:46,852 --> 00:41:48,854 Hän luultavasti ajatteli Miguelia olisi hänestä ylpeä. 499 00:41:50,029 --> 00:41:52,510 [kireä musiikki] 500 00:42:07,002 --> 00:42:10,136 - Minulla on mahtava vihan määrä 501 00:42:10,266 --> 00:42:16,925 sen suhteen, miten yhteiskunta ylistää sarjamurhaajia, 502 00:42:17,012 --> 00:42:21,451 kuinka takaan sinulle siellä ei tule liikaa ihmisiä 503 00:42:21,539 --> 00:42:23,279 jotka tietävät uhrien nimet, 504 00:42:23,410 --> 00:42:24,716 mutta he tietävät sen murhaajan nimi. 505 00:42:29,068 --> 00:42:31,766 – Uskominen on vaikeaa kun olet menettänyt niin paljon. 506 00:42:31,853 --> 00:42:33,333 Yritän vain elää. 507 00:42:33,463 --> 00:42:34,377 Muista hyvät asiat. 508 00:42:36,858 --> 00:42:39,426 - Annanko hänelle anteeksi? minä ei anna hänelle koskaan anteeksi. 509 00:42:40,340 --> 00:42:41,428 Hän otti vanhempani. 510 00:42:45,301 --> 00:42:47,695 - He olivat valoa, he olivat liimaa, ne olivat.. 511 00:42:49,175 --> 00:42:51,438 Luojan kiitos minulla oli niitä varten minulla oli niitä yhdeksäntoista vuotta. 512 00:42:51,525 --> 00:42:52,744 Se oli lahja.